Bienvenue sur le site de Mylly (se prononce "mullu")!

Mylly (Moulin) est un centre d’activités multiculturel situé au centre-ville de Kotka, dans le quartier de Sapokka. Son adresse exacte est Gutzeitintie 14.

Brève description de Mylly :

Mylly est un centre d’activités créé et maintenu par les immigrés de Kotka et entouré d’un beau jardin. Il est géré par une association dont les membres sont des particuliers, finlandais et immigrés, ainsi que des associations travaillant dans le secteur des activités multiculturelles.

L’objectif principal de Mylly est d’offrir un point de rencontre et un cadre pour les activités communes des Finlandais et des immigrés, pour apprendre ensemble et partager des expériences dans un environnement conçu spécialement pour ce but. Les personnes qui ont créé le modèle savent elles-mêmes que l’intégration des gens dans une nouvelle société constitue un challenge et exige des mesures spéciales. L’intégration devient d’autant plus intéressante lorsqu’il s’agit des personnes originaires d’une culture très différente, désirant s’adapter à un nouvel environnement.

C’est pour cela qu’on y propose des activités et des possibilités différentes, mais permettant à tous de participer.

Le moulin tourne et des choses y passent depuis le mois d’octobre 2007. A Mylly travaillent plus de 20 personnes représantant 9 nationalités différentes.

Mylly offre un cadre idéal aux cours et loisirs. On peut s’y détendre, profiter de l’ambiance internationale, prendre un café et acheter des produits exotiques dans notre boutique.

Mylly propose aussi un musée virtuel d’art russe, le premier en Finlande. Dans ce point virtuel vous ferez connaissance avec l’art, l’histoire et la culture russes, à l’aide d’une technologie moderne. Vous disposerez d’ordinateurs individuels, ainsi que de projections pour groupes.

Les particuliers, entreprises et associations ont la possibilité de louer des locaux pour organiser des fêtes, des cours ou des rencontres (p.ex. sauna, salle de club, terrasse). Nous avons également un salon de coiffure et d’esthéticienne, ainsi que d’autres services proposés par les immigrés.

Mylly est ouvert du lundi à samedi. Vous trouverez des renseignements plus précis sur Mylly et ses activités sur nos pages finnoises ou sur place à Mylly.

Mylly est une expérience unique à vivre. Bienvenue à l’ambiance multiculturelle !

Café-Restaurant Mylly
Chef: Pedro Reuter (Suisse)
Temps d'ouverture: Lundi - Vendredi 10 - 16 heures
Café et restaurant avec repas éthnique et desserts délicieux.

Salon for You (pédicure, manicure, coup de cheveux)
Entrepreneuse: Ljubov Nyström 
Temps d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.30 - 16.30 heures
Réservations: tél. 050-4408438 (en finnois, russe et anglais)

Mylly Boutique
Souvenirs et cardeaux.
Temps d'overture: Lundi - Vendredi 10 - 16 heures

Atelier couturier

Temps d'ouverture: Lundi - Vendredi 10 - 16 heures