Mylly

Myllyn historia – Toimintavuosi 2009

Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly sai vuodelle 2009 merkittävästi paremmat taloudelliset resurssit kuin edellisenä vuonna. Toiminnan rahoittajaksi saatiin hakemuksesta RAY (raha-automaattiyhdistys), Kotkan kaupunki ja Opetusministeriö. Avustusten kokonaissumma vuodelle 2009 oli yhteensä 125.000,00 euroa.

Taloudelliset resurssit antoivat mahdollisuuden palkata toimintakeskukseen ensimmäisen varsinaisen työntekijän, lähityöntekijä Salla-Mari Rinkinen. Hänen tehtävänsä oli ohjata, opastaa, neuvoa ja motivoida Myllyssä työskenteleviä ulkomaalaistaustaisia harjoittelijoita, palkkatuella työllistettyjä, kuntouttavaan työtoimintaan osallitsuvia ja työelämävalmennukseen osallistuvia henkilöitä. Heitä oli Myllyssä koko toimintavuoden aikana kerrallaan 12-18 henkilöä edustaen keskimäärin 8 eri kansallisuutta.

Myllyssä Shakkia venäläisinä päivinä

Myllyn toiminnanjohtajana toimi edelleen sveitsiläinen Michael Baumberger, joka alunperin koko Myllyn toimintaidean kehitti ja jonka johdolla Myllyä myös toteutettiin.

Myllyn toiminnan selkärankana olivat vuonna 2009 Myllyssä toimivat yritykset (yrittäjä Bang-On Halmeen Thai-ravintola, yrittäja Melvis Mendozan kuubalainen kauneussalonki, yrittäjien Antti Sinikedon ja Eero Jäntin korupaja ja taidestudio, yrittäjä Liubov Nyströmin Salon for You – manikyyri, petikyyri ja parturiliike, Myllyn ravintolapäällikkö Pedro Reuter), Myllyn omana toimintana pyöritetty myymälä, ompelimo ja syyskuusta alkaen kahvila-ravintola sekä säännöllisesti järjestetyt tutustumiset suomalaiseen luontoon ja harrastuksiin (yhteistyössä Kotkan Latu ry), suomenkielinen keskustelukerho, drum circle –rumpupiiri (yhteistyössä Tempo Music), taidenäyttelyt (Martti Leskinen, Erkki Sandberg, Päivi Krouvi, Anna Efremova, Heli Ollikainen-Zaretski, Merja Loukka, Eero Jäntti, Jorma Hyttinen, Nasir Kaya, Aristeidis Thodoroglou, Myllyn valokuvakilpailun kuvasato, Alena Laptenok) sekä Myllyn jäsenyhdistysten omat kerhot ja kokoontumiset.

Pääsiäinen Myllyssä

Vuoden 2009 merkittävämpiä tapahtumia ja tilaisuuksia olivat:

8./9.1. Venäläiset päivät, yhteistyössä Arbor Mundi ry

24.2. Calvin –juhlavuoden esitelmä, yhteistyössa Suomalais-saksalainen yhdistys

24.2. – 29.10. Valokuvakilpailu maahanmuuttajille, yhteistyössa Kotkan valokuvakeskus

27.2. Kalevalan päivä

6.3. Kv. naistenpäivä, yhteistyössä Kotimme ry

7.3. Thai-ravintolan avajaiset, yhteistyössä Kotka Thai-seura ry

13.3. Matka Helsinkiin Ourvision -kilpailun semifinaaliin (osallistujana mm Myllyn työntekijä Reynaldo Bringas Garcia)

25.3. Kotkalaisen maahanmuuttajaneuvoston perustamiseen tähtäävä aloituspalaveri yhteistyössä Kotkan kaupunki

Pääsiäinen Myllyssä
27.3. Pääsiäismunien maalaus, yhteistyössä Kotkan Vihreät ry

28.3. Yhteisvastuukeräyksen konsertti, yhteistyössä ev.-lut. seurakunnat

29.3. Venäläinen teatteriesitys ”Fedot – sotamies”, yhteistyössä Kouvolan Suomi-Venäjä seura

4.4. Teatterimatka Helsinkiin ”Suomalainen pakolaisperhe Afrikassa”

8.4. Esitelmä pyhinvaellusretkestä ”Camino Santiago de Compostela”, yhteistyössä Suomalais-saksalainen yhdistys

15.4. Esitelmä Aleksandr Popovin keksinnöistä, yhteistyössä Länsi-Kotkan sos.dem. työväenyhdistys ja Iouri Vangonen

17./18.4. Myllyn osasto Karhulan lukion järjestämillä ”Elämän valinnat” -messuilla, yhteistyössä Kotimme ry ja Käsi kädessä ry

21.4. Esitelmä venäläisestä kosmonautiikasta, yhteistyössä Länsi-Kotkan sos.dem. työväenyhdistys ja iouri Vangonen

21.4. Myllyn toimintaan tutustui Kotkan kaupungin ylin virkamiesjohto.

30.4. Myllyn Vapunaaton juhla

17.5. Venäläisen musiikin konsertti, yhteistyössä Sex Tenors -lauluyhtyeen kanssa

23.5. Afrikkalainen päivä Myllyssä, yhteistyöässä eri afrikkalaisyhteisöjen kanssa

6.6. Etno-Mylly festivaali, 6 eri esiintyjääryhmää, yhteistyössä Kymijoen Lohisoitto ry

6.6. Raimo Kuusikin veistämän ”Kotkan uudet kasvot” -veistoksen paljastaminen, yhteistyössä Kotkan sos.dem. työväenyhdistys, Kotkan kaupungin puistotoimi, Viikmanin Kivi ky

15.-19.7. Monikulttuurinen tapahtumateltta Mylly-Möljä Kotkan Meripäivillä, yhteistyössä mm Arbor Mundi ry, Kotimme ry, Käsi kädessä ry, SPR, Ekami, Ravintola Karhu, Kotka-Thai seura ry, Helminauhanaiset, Kotka seura ry, Kotkan kaupungin vastaanottokeskus, Suomi-Venäjä seura ry ja Kotka-Kymin seurakuntayhtymä.

14.8. Kotkalaisten gallerioiden yö, yhteistyössä 7 taidegalleriaa

15.8. Ulkoilmataidenäyttely Myllyn pihalla, yhteistyössä Kotkan taideseura

11.9. Kurdilainen ilta yhteistyössä Nasir Kayan ja kurdiyhteisön kanssa

17.9. Esitelmä teemalla ”Neuvostoliiton atomipommi 60 vuotta – kenen ansio?”, yhteistyössä Länsi-Kotkan sos.dem. työväenyhdistys ja Iouri Vangonen

18.9. Aikuisopiskelijan viikon kampanja yhteistyössä Ekami, Palmenia, Tietokeskus Vellamo, Kesäyliopisto, Työ-ja elinkeinotoimisto, Kymenlaakson ammattikorkeakoulu

15.10. Kreikkalainen ilta yhteistyössä Kaakkois-Suomen Suomi-Kreikka -yhdistys

23.10. Myllyn YK:n päivän aattojuhla, Vuoden Myllärin julistaminen

24.10. Latinalainen päivä, yhteistyö Käsi kädessä ry

4.11. Esitelmä Haminan rauhasta ja talvisodasta, yhteistyö Länsi-Kotkan sos.dem. työväenyhdistys ja Iouri Vangonen

16.11. Myllyn 2-vuotisjuhla, Myllyn valokuvakilpailun palkintojenjako ja Mylly-klubin perustaminen

11.12. Kynttilänmaalaus, yhteistyö Kotkan Vihreät ry

12.12. Nykyvenäläinen elokuva ”Angel Side” Myllyssä, yhteistyö Suomi-Venäjä seuran Kotkan osasto ry

Raimo Kuusikin ”Kotkan uudet kasvot” -veistoksen paljastustilaisuus

Muita merkittäviä tapahtumia vuonna 2009 olivat mm:

17.3. Mylly ja sen toiminnanjohtaja Michael Baumberger saivat Kotkan kaupungin maahanmuuttotoimikunnalta tehtäväksi luoda toimintamalli perustettavalle uudelle kotkalaiselle maahanmuuttajaneuvostolle. Suunnitteluprosessiin osallistuivat 20 ulkomaalaistaustaista ja suomalaista henkilöä edustaen sekä itseän että myös 7 eri maahanmuuttotyötä tekevää taustaorganisaatiota. Valmis ehdotus Kotkan monikulttuurisen foorumin toimintamalliksi esitettiin 26.5.2009.

Rumpupiiri Mylly-Möljän edustalla

23.10. Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston kieltenopettaja Riitta Mielonen valittiin Kaakonkulman Kulttuurimylly ry:n hallituksen toimesta Vuoden Mylläriksi 2009. Hänen erityisansionaan mainittiin koulutuksen innovatiivinen kehittäminen ja toteuttaminen nimenomaan maahanmuuttajille sopivaksi.

Kreikkalainen ilta Myllyssä

26.10. Myllyn toimintaan tutustui Kymenlaakson liiton yhteistön sihteeristö.

16.11. Myllyn maahanmuuttajille tarkoitetussa valokuvakilpailussa 1. palkinnon ja yleisöäänestyksen palkinnon sai Tatjana Sundgren (Liettua), 3. palkinnon sai Ursula Lübke (Saksa). Valokuvakilpailuun osallistui 10 ulkomaalaista 24 kuvalla.


Valokuvakilpailun voittaja Tatjana Sundgren