Myllyn historia – Toimintavuosi 2010

Vuosi 2010 oli Monikulttuuriselle toimintakeskus Myllylle sen kolmas itsenäisenä toimijana. Myllyä hallinnoi edelleen sitä varten perustettu aatteellinen yhdistys Kaakonkulman Kulttuurimylly ry, jossa oli vuoden 2010 alussa 78 henkilö-, 29 yhteisö-, 1 kannatus- ja 1 kunniajäsen, yhteensä siis 109 jäsentä. Yhdistyksen puheenjohtajana toimi vuonna 2010 nyt jo kolmatta vuotta rovasti Varpu Sintonen.

Myllyn toiminnan rahoitus perustui vuonna 2010 toiminta-avustuksiin (RAY 90.000 euroa, Kotkan kaupunki 50.000 euroa, Opetusministeriö 8.000 euroa) ja oman toiminnan tuottoihin (40.000 euroa).

Myllyn toiminnanjohtajana jatkoi sen alkuperäinen perustaja ja ideoija sveitsiläinen Michael Baumberger. Henkilökunnan koutsina jatkoi edellisenä vuonna Myllyn ensimmäiseksi varsinaiseksi työntekijäksi palkattu suomalainen Salla-Mari Rinkinen.

Monikulttuurisessa tomintakeskus Myllyssä työskenteli vuoden 2010 aikana palkkatuella palkattuna, työelämävalmennuksessa olevana ja kuntouttavaan työtoimintaan osallistuvana 60 henkilöä edustaen 25 eri kansallisuutta. Henkilökunta hoiti mm Myllyn huolto- ja kunnossapitotöitä, pyöritti Myllyn oma lahjatavaramyymälä (jossa oli vuoden 2010 alkupuolella 40 eri tavaratoimittajan tuotteita myynnissä) ja Myllyn oma ompelimo. Sen lisäksi henkilökunta autoi Myllyssä toimivassa kahvila-ravintolassa ja sen keittiössä sekä osallistui eri tilaisuuksien järjestämiseen.

Myllyssä toimivat vuonna 2010 seuraavat ulkomaalaistaustaiset ja yhden suomalaisen yrittäjän yritykset: T:mi Salon for You (Liubov Nyström, käsi- ja jalkahoito), Swiss Food Oy (Pedro Reuter, ravintola), Korustudio T:mi Antti Siniketo lokakuuhun asti, toukokuun alusta Olgan ompelimo (Olga Kärnä, korjaus- ja ompelutyöt) sekä marraskuusta alkaen Taidestudio Maria Godaeva & Santeri Arkhipov.

Myllyn ja sen virtuaalimuseon toimintaan tutustuivat vuonna 2010 lukuiset delegaatiot eri puolilta Suomea ja Itämeren alueelta, mm: Etelä-Karjalan taidemuseo, Venäjän ja Itäeuroopan instituutti, Kymenlaakson kesäyliopisto, Kotkan kaupungin konsernihallinto, Repin Instituutti, Potsdamin kaupungin delegaatio, Kuuban suurlähettiläs Sergio Gonzalez, Suomen lasten kulttuurikeskusten johtajat, Tallinnan kaupungin delegaatio, RAY:n hallitus ja johtoryhmä, Suomen valtiovarainministeri Jyrki Katainen, jne.

Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn kahvilagalleriassa järjestettiin vuonna 2010 seuraavien taiteilijoiden aina kuukauden kestävät näyttelyt: Markku Lindén (Suomi), Erkki Ahola (Suomi), Nelli Lopatina (Venäjä), Terho Attenberg (Suomi), Anneli Moilanen (Suomi), Nina Vezi (Venäjä), Oksana Arikainen (Venäjä), Aleksei Leonov (Ukraina), Maria Godaeva ja Alexander Arhkipov (Venäjä), Marja Nyberg (Suomi), André Sääsk (Eesti) ja Oleg Tchoumak (Ukraina).

Monikulttuurisessa toimintakeskus Myllyssä toimivat vuonna 2010 jäsenyhteisöjen ja maahanmuuttajien toimesta lukuiset kerhot: suomenkielinen keskustelukerho, burmankielen kerho, ranskankielen keskustelukerho, englanti venäläisille – ryhmät, mandariini-kiinan peruskurssi, espanjan kielen aktivointikurssi, thai-kielen peruskurssi, drum circle – paukepiiri, latinolaistanssien koulu, etno-rummutuskerho, Olgan korukerho, venäjänkielinen lastenkerho, jalkapallo-kerho, luku- ja kirjoituskurssi aikuisille maahanmuuttajille, Mylly Writer’s Club, suomenkielinen kirjoittajaryhmä, Lasten taidekerho, aikuisten taidekerho, jne.

Vuonna 2010 Mylly ja sen yhteistyökumppanit voittivat Kotkan Meripäivien avajaisparaatin parhaimman osaston palkinnon. Myllyn paraatiosastossa ”Sapokka elää” marssivat, soittivat ja tanssivat yli 130 henkilöä 35 eri maasta.

Vuoden 2010 syksyllä Mylly järjesti yhteistryössä kaupunkilehti Ankkurin ja Eteenpäin-viikkolehden kanssa Dialogi-hanketta monikulttuurisen vuoropuhelun kehittämiseksi. Hankkeen osana olivat Kotka uusin silmin -valokuvakilpailu, maahanmuuttajien kirjoituksia, kuvanveistäjä Raimo Kuusikin Dialogi-patsas sekä sitä rahoittamiseksi järjestetty haastekampanja.

Myllyssä ja Myllyn toimesta järjestettiin vuonna 2010 yhdessä yhteistyökumppanien kanssa mm seuraavat monikulttuurisuutta tukevia tilaisuuksia:

9.1. Nykyvenäläinen elokuva ”Two in One”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seuran Kotkan osasto

13.1. Markku Lindénin ”Suomi-Finland” -taidenäyttelyn avajaiset, yhteistyössä afrikkalainen rumpu- ja tanssiryhmä

14.1. Venäläinen vanha uudenvuoden juhla, yhteistyössä Kotimme ry

6.2. Nykyvenäläinen elokuva ”Once upon the time in Province”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seuran Kotkan osasto

27.2. Nykyvenäläinen elokuva ”Puolitoista huonetta”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seuran Kotka osasto

27.2. Lasten tarvikkeiden kirpputori, yhteistyössä mm kristillinen lastentarha, Kotimme ry ja Kuuba-yhteisö

28.2. Kalevalan päivän juhla Myllyssä, yhteistyössä lauluryhmä Ystävät ja Kotimme ry

5.3. Nelli Lopatinen taidenäyttelyn ”Elämän kuvia” avajaiset

6.3. Nykyvenäläinen elokuva ”Travelling with Pets”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seuran Kotkan osasto

8.3. Kv. nastenpäivän juhla, yhteistyössä Kuuba-yhteisö

10.3. Sveitsiläinen elokuva ”Näkkälä” (ohjaus mm Hans-Ulrich Schwaar), yhteistyössä Suomalais-saksalainen yhdistys

11.3. Neuvostoliittolainen dokumenttielokuva talvisodasta vuodelta 1940, yhteistyössä Länsi-Kotkan Sos.dem. työväenyhdistys

9.4. Mikael Agrikolan päivä ja Terho Attenbergin taidenäyttelyn esittely

13.4. Thaimaalainen uusivuosi Songkran, yhteistyössä thai-yhteisö

16.4. Sveitsiläinen raclette-ilta, yhteistyössä Swiss Food Oy

17.4. Burmalaisen uudenvuoden vesijuhla, yhteistyössä burmalainen yhteisö

28.4. Gallerioiden yö, yhteistyössä 7 kotkalaista taidegalleriaa

30.4. Myllyn Vappujuhla

28.5. Nina Vezin taidenäyttelyn avajaiset ja Lena Wiikin kahvila-konsertti

11.6. Pihakirppis ja Tropical Dream -juhlapalvelun esittelytilaisuus, yhteistyössä kuubalaiset ja venäläiset

21.6. – 13.8. Myllyn monikulttuurinen kesäkirpputori arkisin

23.6. Espanjalainen kulttuuripäivä

24.6. Myllyn Juhannusvietto merellä ja rannalla

2.7. Oksana Arikaisen taidenäyttelyn avajaiset

17.7. Myllyn 1. jalkapalloturnaus Metsolan urheilukentällä Kotkassa

29.7. Osallistuminen Kotkan Meripäivien avajaisparaatille, josta Myllyn osasto ”Sapokka elää” voitti parhaimman osaston palkinnon

30.7. – 1.8. Monikulttuurinen tapahtumateltta ”Mylly-Möljä” Kotkan Sapokassa, yheistyössä lukuisten yhteisöjen kanssa

Elokuussa Natalia Napun ja Alionan lounaskonsertit Myllyn ravintolassa, yhteistyössa Kotimme ry:n kanssa

13.8. Latinalaisamerikkalainen päivä, yhteistyössä Käsi kädessä ry:n kanssa

20.8. Taidegallerioiden yö Kotkassa, yhteistyössä 10 kotkalaista taidegalleriaa

3.9. Maria Godaevan ja Santeri Arkhipovin taidenäyttelyn avajaiset ja pietarilaisen Lumpeenkukka-kuoron konsertti

4.9. Amerikkalainen Labor Day -juhla, yhteistyössä Suomi-Amerikka yhdistyksen kanssa

10.9. Ramadanin päättymisen juhla, yhteistyössä afrikkalaisen ja muslimiväestön kanssa

9.10. Nykyvenäläinen elokuva ”Saari”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seura ry:n kanssa

16.10. Nykyvenäläinen elokuva ”Listening to Silence”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seura ry:n kanssa

17.10. Nadezda-kuoron ja Ystävät-ryhmän slaavilainen konsertti Myllyssä

30.10. Nykyvenäläinen elokuva ”Backdoor”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seura ry:n kanssa

13.11. Nykyvenäläinen elokuva ”Five Short Love Stories”, yhteistyössä Suomi-Venäjä seura ry:n kanssa

15.11. Myllyn 3-vuotispäivä, Dialogi-patsaan paljastaminen jua Vuoden Mylläri 2010 -tunnustuspalkinnon luovuttaminen

17.11. Kuvia Siperiasta, yhteistyössä Kari Sihvolan ja Suomi-Venäjä seura ry:n kanssa

18.11. Inkeriläisten historialuento, yhteistyössä Toivo Flinkin ja Arbor Mundi ry:n kanssa

11.12. Myllyn monikulttuuriset joulumyyjäiset (30 myyjää) ja joulujuhlat Kotkan konserttitalossa