Myllyn historia – Toimintavuosi 2011

Myllyn toimintavuoden 2011 tärkeisimpiin tavoitteisin kuului toimintakeskuksen toimintaedellytysten varmistaminen myös jatkossa. Piti varmistaa, että Myllyllä on käytössä toimintaan sopivat tilat ja toiminnan rahoitusta piti järjestää uudella tavalla vuodesta 2012 alkaen. Jo heti toimintavuoden 2011 alussa Kotkan kaupunki ilmoitti sitoutuvansa Myllyn toiminnan resurssointiin (tilat ja rahoitus) jatkossa.

Myllyn vuoden 2011 toiminnan rahoitus perustui RAY:n toiminta-avustukseen (90.000,00 euroa), Kotkan kaupungin vuokra-avustukseen (50.000,00 euroa), Opetusministeriön avustukseen monikulttuurisuuden tukemiseksi ja rasismin vastaiseen työhön (8.500,00 euroa), CIMO:n tuki monikulttuurisen nuorisofestivaalin järjestämiseen (1.500,00 euroa) sekä Myllyn oman toiminnan tuottoihin. Toimintavuoden talousarvio perustui 187.000,00 euron kokonaiskuluhin.

Myllyn toiminnan johdosta vastasi vuonna 2011 edelleen Myllyä alunperinkin käynnistänyt sveitsiläinen Michael Baumberger. Henkilökunnan valmentajaksi palkattiin hondurasilainen Lorena Heikkilä. Muu henkilökunta koostui palkkatuella työllistetyistä sekä työelmämävalmennuksessa tai työharjoittelussa olevista ulkomaalaisista.

Myllyssä toimivat vuoden 2011 aikana lukuiset maahanmuuttajien käynnistämiä ja järjestämiä kerhoja ja kursseja: ranskankielen keskustelu (vetäjä Tamara Kaipainen), thai-kielen kurssi (Phattana Kotola), korukerho (Olga Gorbunova), lasten taidekerho (Maria Godaeva), aikuisten taidekerho (Santeri Arkhipov), espanjankielen kerhot (Pablo Alvarez), lasten musiikkiteatterikerho (Arbor Mundi ry, Elena Kokk), Myllyn retkikerho (Lorena Heikkilä), englanninkielen kurssit venäjänkielisille (Liubov Romanova), nykyvenäläisten elokuvien esitykset (Suomi-Venäjä seura ry:n Kotkan osasto), suomalaisen ruuan kerho (Ulla-Maija von Hertzen), Myllyn drum circle – paukepiiri (Harri Setälä), venäjankielen keskustelupiiri (Natalia Nappu), Thai-kukkien käsityökerho (Wanthana Chot), voimistelu- ja latinotanssikerho MIX (Lorena Heikkilä) sekä thai-kulttuurikerho (Phattana Kotola).

Myllyn yhdessä kaupunkilehti Ankkurin kanssa järjestetyn valokuvakilpailun ”Kotka uusin silmin” plkinnot menivät seuraaville henkilöille: 1. Mohammad Salar (kuvan nimi ”Nosturi iltavalossa”), 2. Anastasia Emelicheva (”Alas taivaaseen”), 3. Tatjana Sundgren (”Kenelle kellot soivat”).

Myllyn monikulttuurisen urheilufestivaalin jalkapalloturnauksen tulos 2./3.7.2011: 1. Kotka Multicultural Club (somialit); 2. Kotkan aurinko (afrikkalaiset); 3. Eurostar (sekalainen eurooppalainen joukkue); 4. Stella Rosa (eurooppalaiset); 5. Keidas United (kurdilaiset); 6. Maghrib United (afrikkalaiset).

Avoin raportti 2011 -kilpailun voitto

Mylly ja sitä hallinnoiva Kaakonkulman Kulttuurimylly ry saavuttivat PriceWaterhouseCoopersin järjestämän kansallisen Avoin raportti 2011-kilpailun pienten yhdistysten ja säätiöiden sarjan voitto vuoden 2010 toiminnan raportoinnista. Kunniakirjan ja lasivadin lisäksi voitto toi 7.500,00 euron stipendin. Kilpailussa arvioitiin toimijoiden kyky tuoda esille mm toiminnan vaikuttavuus, uhat, riskit, valvonta ja sidosryhmien huomionottaminen.

Vuoden 2011 huomattavammat vieraat Myllyssä olivat:

31.1. Ammattiliitto PAM:n johto ja edustajat
21.2. Europarlamentaarikko Mitro Repo
28.2. Puolustusministeri Jyri Häkämies
5.10. Venäläiset tiedotusvälineet

Vuoden 2011 tärkeimmät monikulttuuriset tilaisuudet Myllyssä olivat (suluissa päävastuullinen järjestäjä):

14.1. Venäläisen vanhan uudenvuoden juhla (Kotimme ry)
4.2. Runebergin päivänaaton taidetuokio: Elena Marttilan taidenäyttelyn esittely, Alexei Kalachevin musiikkiesitys (Mylly)
7.2. Kuvia ja kertomuksia Sveitsistä (Suomalais-saksalainen yhdistys)
15.2. Kaakonkulman Kulttuurimylly ry:n vuosikokous (Mylly)
16.2. Liettuan itsenäisyyspäivän iltapäiväkahvit (Tatjana Sundgren)
21.2. Kansalaiskeskustelu europarlamentaarikko Mitro Revon kanssa (TSL)
28.2. Kalevalan päivä: Myllyn valokuvakilpailun palkintojenjako ja esitys ”Kalevala venäläisessä taiteessa” (Mylly)
8.3. Kv. naistenpäivän juhla ja konsertti (Nadezda-duo)
21.3. Pietarilaisten opettajien illanvietto Myllyssä (Kotkan kaupungin opetustoimi)
7.4. Kotkan Zonta-kerhon vuosijuhla venäläisenä iltana (Kotkan Zonta-kerho ry)
10.4. Thaimaalainen uudenvuodenjuhla ”Songkran” (kotkalainen Thai-yhteisö)
15./16.4. Kv. Muistoterapian seminaari (Muistojen Talon kannatusyhdistys ry)
19.4. Unkarilaiset pääsiäismyyjäiset (Suomi-Unkari seura ry)
20.4. Espanjankielen päivä Myllyssä (Pablo Alvarez)
28.4. Lasten musiikki- ja teatterikerhon kevätjuhla (Arbor Mundi ry)
29.4. Myllyn monikulttuurinen vappujuhla (Mylly)
3.5. Maahanmuuttajayrittäjien mentorointitapaaminen (Cursor Oy)
20.5. Myllyn monikulttuurinen nuorisofestivaali Kotkan konserttitalossa (Mylly ja CIMO)
27.5. Myllyn kansainvälisen taiteen huutokauppa
9.6. Myllyn konsertti Etno-Lohi Kotkan kauppatorilla (latinalaiset ja afrikkalaiset)
11.6. Burmalainen hääjuhla (burmalainen yhteisö ympäri Suomea)
2./3.7. Myllyn monikulttuurinen koko perheen urheilufestivaali Karhulan urheilukentällä
28.7. Myllyn ja Sapokka elää -ryhmän osallistuminen Kotkan Meripäivien avajaisparaatille (Sapokan alueen toimijat)
29./30.7. Mylly-Möljä: monikuklttuurinen Meripäiväteltta (yhteistyössä lukuisten yhdistysten, seurojen ja ryhmien kanssa)
6.8. Tallinnalaisen lauluryhmän sekä Nadezda- ja Ystävät-kuorojen konsertti (Kotimme ry) ja Olga Chermogobuvan näyttelyn esittely
Elokuu Muslimi-yhteisön Ramadan-tilaisuudet Myllyssä joka yö
22.9. Kansainvälisyyspäivä Ekamissa, monikulttuurista toiminta Kotkassa
30.9. Gallerioiden yö yhteistyössä kotkalaisten taidegallerioiden kanssa
7.11. Unkarilaisen valokuvanäyttelyn avajaiset (Suimi-Unkari seuran Kotkan osasto)
8.11. Numismaattien vanhojen rahojen päivä Myllyssä (kotkan numismaatti -yhdistys ry)
10.12. Myllyn joulumyyjäiset yhteisyössä 14 eri myyjätahon kanssa edustaen 6 eri kotimaata

Taidenäyttelyt Myllyn kahvila-galleriassa vuonna 2011

Tammikuussa:Myllyn taidekerhojen näyttely
Helmikuussa: Elena Marttila (Venälä), oljyvärimaalauksia
Maaliskuussa: Myllyn ja kaupunkilehti Ankkurin järjestämän valokuvakilpailun kuvasato
Huhtikuussa: Ruth Landesa (Espanja), digi-kuvituksia
Toukokuussa: Taidetta ympäsi maailmaa, taidetta 20 eri maasta Michael Baumbergerin (Sveitsi) yksityiskokoelmasta
Kesäkuussa: Santeri Arkhipov ja Maria Godaeva (Venäjä), öljyvärimaalaukset
Kesäkuussa: Sergei Ivanets (Ukaraina), suuria valokuvia
Heinäkuussa: Markku Lindénin (Suomi) oljyvärityöt ”African Dream”
Elokuussa: Olga Chermugobuvan (Venäjä) maisema-maalaukset
Syyskuussa: Toivo Koiviston (Suomi) valokuvanäyttely ”Kuvia Kuubasta”
Lokakuussa: Maarit Luukkosen (Suomi) näyttely ”Kiehtova kansainvälisyys”
Marraskuussa:Tamás Zsólyomin (Unkari) valokuvia Unkarin Tokain alueelta
Joulukuussa: Arbor Mundi ry:n villasukkien ja -lapasten käsityönäyttely